Dreißig Berufsjahre sind keine Vergangenheit. Für die KI sind sie Rohstoff.

Erstens

Was die Maschine über Deutschland nicht weiß

Ein Modell lernt aus dem, was geschrieben steht. Über Deutschland findet es vieles auf Englisch, manches übersetzt, einiges veraltet. Das zeigt sich an Kleinigkeiten, die hier jeder sofort bemerkt: der Name einer Behörde, die Reihenfolge eines Antrags, ein Wort, das in Deutschland niemand benutzt.

Für genau diese Kleinigkeiten suchen die Plattformen Leute. Informatik verlangen sie nicht. Sie verlangen, dass Sie wissen, wie die Dinge sind – in Ihrem Beruf und in diesem Land.

Zweitens

Sechs Wege hinein

Je nach Erfahrung und Ausstattung kommen diese sechs infrage:

1. Genau lesenDen Fehler in einem Text finden oder sagen, welche von zwei Antworten stimmt.
2. FachgebietAntworten zu Ihrem Beruf beurteilen. Verlangt Englisch.
3. StimmeSätze auf Deutsch aufnehmen, so wie Sie sprechen.
4. TranskriptionGesprochenes abhören und nach festen Regeln abtippen.
5. OrtskundeSuchergebnisse und Antworten für Ihre Gegend bewerten. Verlangt Jahre im Land und Englisch.
6. Eigene KundenLektorat, Übersetzung oder Unterricht auf eigene Rechnung.

Drittens

Bevor Sie einsteigen

Keiner dieser Wege ist eine Anstellung. Es gibt Tests am Eingang, Wartezeiten, Projekte, die ohne Vorwarnung öffnen und schließen, und Plattformen, die in einem Monat deutsche Aufgaben haben und im nächsten keine.

Beträge veröffentlichen wir nicht. Sie hängen an Dingen, die diese Seite nicht kennt.